櫸樹（雞爪槭）理論上在任何時候都可以移栽，但是夏季并不是最佳的移栽時間。夏天的高溫和干燥條件可能會對新移栽的櫸樹產生不利影響，使其更難以成活。

春季和秋季是進行植物移栽的最佳時期，這兩個季節的氣候相對穩定且濕潤，有利于樹木的生長和恢復。

如果你必須在夏天移栽櫸樹，那么需要注意以下幾點：

1. 提供充足的水分：新移栽的櫸樹需要大量的水分來幫助它度過移栽后的恢復期。你可能需要每天都給樹木澆水，特別是在天氣非常熱或者干燥的日子里。

2. 避免直接暴曬：盡量選擇一個半陰的地方來種植櫸樹，避免樹木受到直射陽光的傷害。

3. 及時防治病蟲害：夏天是許多病蟲害活躍的季節，因此你需要定期檢查櫸樹的健康狀況，并及時采取防治措施。

以上的建議只是一般性的建議，具體的移栽方法可能需要根據你的具體情況進行調整。如果你不確定如何操作，最好尋求專業人士的幫助。