中華木繡球（Viburnum davidii）是一種常綠灌木植物，原產于中國。它適應性較強，能夠在適宜的環境下生長，包括北方地區。
大連位于我國東北地區，屬于溫帶季風氣候。這個地區的冬季寒冷，夏季相對涼爽，適宜各類落葉和常綠植物的生長。中華木繡球在大連這樣的地區一般是可以栽種和生長的。
要注意以下幾點：
選擇合適的位置：中華木繡球喜歡充足的陽光，但也能適應半陰或偏蔭的條件。在大連，選擇一個早晨有陽光、下午半陰或者有局部遮蔭的位置可能更適合這種植物。
保護低溫：由于大連冬季寒冷，為了保護中華木繡球不受寒冷天氣的傷害，可以在寒冷的冬天給予額外的保護措施，如覆蓋植物使用保護罩或者移至較為避寒的地方。
土壤要求：中華木繡球喜歡排水良好、肥沃的土壤。在栽種前，最好改善土壤質量并添加有機肥料。
總結而言，大連的氣候條件適合栽種中華木繡球。但務必特別關注冬季保護措施，并為植物提供適宜的生長環境和養分。如果有其他當地特定的土壤或氣候問題，建議咨詢當地的園藝專家以獲得更準確的種植建議。