荷花在生長期間是可以移栽的，但夏季不是最理想的時間進行荷花的移栽，因為夏季的高溫和干燥可能會對荷花的健康產生不利影響。如果有必要進行夏季移栽，以下是一些建議：
選擇適當的時機：盡量選擇夏季較涼爽的早晨或傍晚時段進行移栽，避免在炎熱的中午時分進行操作。
提前準備工作：在移栽之前，確保準備好移栽所需的材料和工具，包括新的容器、合適的土壤、清潔的水等。
保持水分：在移栽前，澆透原株的土壤，保持其根系濕潤。這樣可以減少移栽過程中根部受到的傷害，并幫助荷花更快地適應新環境。
處理根系：小心地將荷花從原來的容器中取出，盡量保持根系完整。如果根系過于密集，可以稍微修剪一些舊根以刺激新根的生長。
移植到新容器：將荷花移植到新的合適大小的容器中，填充適量的新土壤，并輕輕壓實以確保荷花的穩定。
維持適宜環境：在移栽后的幾周內，盡量避免暴曬和高溫，為荷花提供充足的陰涼和濕潤環境。注意保持適當的澆水和養分，促進荷花快速恢復生長。
荷花是敏感的水生植物，在進行任何移栽操作時都需要小心謹慎。如果可能，最好選擇春季或秋季進行荷花的移栽，這樣更有利于其健康生長。如果您對具體品種和當地氣候的移栽建議有疑問，建議咨詢園藝專家或當地種植者以獲取更準確的指導。