根據風水的觀念，紫藤樹和桂花樹在一起種植是可以的。在風水中，桂花被認為是吉祥和富貴的象征，而紫藤則象征著繁榮、長壽和愛情。

需要注意以下幾點：

1. 空間布局：在院子中種植紫藤樹時，要考慮空間布局和植物之間的相互關系。確保紫藤樹的位置不會擋住桂花樹的光線和空氣流通。

2. 支撐結構：紫藤樹是一種攀援植物，需要適當的支撐結構來讓其生長和蔓延。確保提供合適的藤架或支架，以便紫藤樹能夠正常生長，并且不會對桂花樹造成干擾。

3. 日照和水分：紫藤樹喜歡充足的陽光和適量的水分。確保紫藤樹在種植區域內能夠獲得足夠的陽光，并定期澆水以維持土壤濕潤。

4. 植物狀況：在選擇紫藤樹時，確保選擇健康、無病蟲害的植物。定期檢查并處理任何可能出現的病蟲害問題。

風水觀念有很大的文化差異和個人信仰的因素，因此這些建議并不適用于所有人。重要的是根據自己的信仰和審美觀念來安排植物和空間布局，以創造一個令你感到愉悅和舒適的環境。