大連地區屬于溫帶季風氣候，夏季相對溫暖而冬季較冷。根據這樣的氣候條件，紫藤花在大連是可以種植的。

紫藤花喜歡陽光充足和溫暖的環境，適合生長在氣溫適中的地區。在大連，夏季的平均氣溫為20°C至25°C左右，這對紫藤花來說是比較理想的溫度范圍。

大連的冬季較冷，可能會對紫藤花的生長產生一些影響。紫藤花耐寒能力有限，所以在冬季可能需要采取保護措施，例如覆蓋保暖或移動到室內等方法，以避免受到嚴寒的傷害。

總結來說，大連的氣溫條件適合種植紫藤花，但需要留意冬季的低溫情況，并做好相應的保護措施來確保紫藤花的健康生長。