夏天通常不是種植薔薇的理想時間，主要因為高溫可能會給新栽植的薔薇帶來壓力，尤其是在它們建立根系的初期階段。春季和秋季由于氣候溫和、降水適中，更適合薔薇的栽種和生長。

在某些情況下，如果你無法避免在夏天種植薔薇，可以采取以下措施以提高成活率：

1. 水分管理：確保薔薇有足夠的水分。夏季高溫會加速土壤中水分的蒸發，因此需要定期澆水，尤其是在干旱天氣中。早晨或傍晚是澆水的最佳時間，避免在炎熱的中午時分。

2. 遮蔭：在剛種植后的幾周內，為新栽植的薔薇提供一些遮蔭，可以幫助它們抵御強烈的陽光和高溫。

3. 選擇合適的位置：即使在夏季，也要確保種植地點能夠每天提供至少6小時的陽光，同時有良好的空氣流通。

4. 改善土壤：使用富含有機物的肥沃土壤，并確保良好的排水性能。

5. 監控病蟲害：夏季是病蟲害活躍的季節，注意檢查并及時處理任何問題。

6. 施肥：避免在剛種植時立即施肥，等到植株穩定下來后再開始輕度施肥，促進健康生長。

如果你打算在夏季種植薔薇，最好選擇容器內已經長得比較健壯的薔薇苗，這樣它們更有可能適應環境變化。購買的薔薇應該是品質良好、無病害的，以增加種植成功的幾率。

盡管夏季不是種植薔薇的最佳時機，但通過適當的照料和管理，仍然可以在夏天成功種植薔薇。