在北方地區，5月初可以考慮種植檜柏球。

檜柏對陽光和溫暖的氣候有較高的要求，因此選擇適當的季節進行種植非常重要。在北方地區，5月初通常是春季過渡到夏季的時候，氣溫逐漸變暖，適合檜柏的生長。

在種植檜柏球之前，需要注意以下幾點：

1. 溫度：確保氣溫穩定且不過于寒冷或過熱。最好選擇氣溫在10°C（50°F）以上的日子進行種植。

2. 土壤條件：檜柏喜歡排水良好、肥沃的土壤。在種植前，可以將土壤改良為疏松、富含有機質的土壤。

3. 澆水：在種植后的初期，保持土壤濕潤，但避免過度澆水。隨著植物適應新環境，減少澆水頻率并根據天氣情況調整。

4. 陽光照射：檜柏需要充足的陽光來進行正常的生長。確保種植位置能獲得充足的陽光照射。

5. 移植注意事項：保持檜柏球的根系完整，小心地將其移植到預先準備好的土壤中，并確保根系與周圍的土壤緊密接觸。

具體的種植時間還要考慮當地的氣候條件和季節變化。如果您對當地的種植時間仍然不確定，建議咨詢當地的園藝師或專業的植物護理服務，以獲取更準確的建議。