可以，在新疆地區的適當條件下，玉蘭樹是可以在戶外種植的。

考慮到新疆地區的特殊氣候條件，您需要選擇適應寒冷和干燥環境的品種。一些耐寒性強且對干旱條件較為適應的玉蘭樹品種，如玉蘭屬（Magnolia）的"玉蘭木蘭"（Magnolia heptapeta）或者"多花木蘭"（Magnolia × soulangiana），可能更適合在新疆進行戶外種植。

以下是一些種植玉蘭樹于新疆戶外的注意事項：

1. 選擇合適的位置：選擇一個能夠提供充足陽光和適宜排水的位置。考慮避開強風和寒冷風的風口，以減少對樹木的不良影響。

2. 土壤改良：對于新疆的土壤條件，特別是干燥和堿性的土壤，進行土壤改良非常重要。添加有機物質和改良劑，以提高土壤質地、保持水分，并改善土壤排水性。

3. 冬季保護：在嚴寒冬季之前，可以使用保護材料如草簾或織物來包裹玉蘭樹的主干，以防止低溫和寒風對樹木造成傷害。

4. 適當澆水：在新種植的初期是需要保持適度的水分供給。不要讓土壤過于濕潤或過于干燥，合理控制澆水量。

以上建議提供了一般性的指導，但具體種植情況還應考慮當地氣候和土壤條件。如果您計劃在新疆戶外種植玉蘭樹，最好咨詢當地的園藝專家，以獲取更詳細和適應于特定環境的指導。